---
title: "Çin, Obama'nın konuşmasını sansürledi"
date: "2009-01-21 12:03:00"
author: "site"
tags: "Dünya"
canonical_url: "https://haber.mynet.com/cin-obamanin-konusmasini-sansurledi-110100424203"
original_url: "https://haber.mynet.com/cin-obamanin-konusmasini-sansurledi-110100424203"
---
# Çin, Obama'nın konuşmasını sansürledi
Pekin (AA)- Çin, ABD'nin yeni Başkanı Barack Obama'nın dün göreve başlama töreninde yaptığı konuşmanın bazı bölümlerini sansürledi.
Çin'in çok sayıdaki internet sitesinde yer alan ve televizyonlarda canlı olarak yayımlanan konuşmada, Obama'nın komünizmle ilgili sözleri kesilerek verildi. Konuşmanın İngilizce metninin internette yayımlanmasına izin verilirken, Çince çevirilerde hassas bölümler çıkarıldı. Obama'nın, "Önceki nesilleri sindiren komünizm ve faşizmi unutmak, sadece füze ve tankları lağvetmekle olmaz; güçlü ittifaklar ve kararlılık gerektirir" sözlerindeki "komünizm" sözcüğü çıkarıldı.
ABD Başkanının, dünya liderlerine hitaben, "hileyle, kanunsuz bir şekilde ve muhalefetin sessiz kalmasıyla iktidar koltuğuna yapışanlar tarihin yanlış tarafında olduğunu bilmeliler" şeklindeki sözleri de Çinli yetkililerin sansürüne takıldı. Devlet kanalı Çin Merkezi Televizyonu (CCTV), Obama'nın konuşmasını anında çevirerek verirken, "komünizm" ile ilgili sözlerinin yer aldığı bölüme gelindiğinde çevirmenin sesinin daha az duyulduğu dikkati çekti. Bu sırada aniden stüdyoya bağlanılınca, hazırlıksız yakalanan sunucu, durumu konuğuna soru sorarak geçiştirdi.