---
title: "TOBB'dan Türk firmalarına destek"
date: "2006-09-03 11:51:00"
author: "site"
tags: "Güncel"
canonical_url: "https://haber.mynet.com/tobbdan-turk-firmalarina-destek-110100197980"
original_url: "https://haber.mynet.com/tobbdan-turk-firmalarina-destek-110100197980"
---
# TOBB'dan Türk firmalarına destek
Ankara (AA)- Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB), Türk firmalarının sınır ötesi işbirliği yapmalarına yardımcı olmak için, "İşbirliği Teklifleri" sistemini oluşturdu.
TOBB'dan alınan bilgiye göre, sistemin "Türkiye'den İşbirliği Teklifleri" ve "Yurtdışı İşbirliği Teklifleri" olarak iki ayağı bulunuyor. Türkiye'den İş Teklifleri sisteminde, ilk kez Türk firmalarının iş teklifleri elektronik ortamda toplanarak aylık bültenler halinde, internet kanalıyla yurt dışındaki 1500 adrese yollandı. Üye firmalar, sistemde örneği bulunan ve İngilizce hazırlanmış olan işbirliği teklifi metnini doldurup gönderiyor ve gelen teklifler elektronik ortamda toplanıp bülten haline getiriliyor.
17 Temmuz 2006'da internette açık hale gelen sistem çerçevesinde ilk bülten 15 Ağustos 2006'da 1500 adrese yollandı. 1500 adres içinde yurt dışındaki Türk büyükelçilikleri, yabancı ülke ekonomi ve ticaret müşavirlikleri ve yurt dışındaki ticaret ve sanayi odaları bulunurken, sistemde yer alan iş tekliflerine yaklaşık 40 geri dönüş alındı. Türk firmalarının işbirliği tekliflerinden oluşan bülten, her ayın 15'inde ücretsiz olarak ilgili adreslere gönderilecek. İşbirliği Teklifleri sisteminin ikinci ayağını oluşturan ve şu anda revize çalışmaları sürdürülen "Yurtdışı İşbirliği Teklifleri" çerçevesinde de yurtdışından gelen ticari, mali ve teknik konulardaki tüm işbirliği teklifleri   
ile dış ticaret talepleri Türkçeye çevrilerek, web sayfasında duyuruluyor.
Bu arada, sistem çerçevesinde 4 yılda yaklaşık 7 bin işbirliği teklifi Türkçe'ye çevrilirken, en fazla teklif 940 adet ile Yunanistan'dan geldi.