VİDEOYU İZLEMEK İÇİN TIKLAYIN

Perre Antik Kent'te başlatılan kazı güz dönemi kazı çalışmalarına katılan İtalyan Kültür Ataşesi Angela Tangianu ile Adıyaman Valisi Ramazan Sodan arasında ilginç bir İngilizce konuşma geçti. Perre Antik Kent nekropol alanında Vali Ramazan Sodan 'Bismillah' diyerek ilk kazmayı vurdu. Valinin ardından kazmayı eline alan İtalyan Kültür Ataşesi Angela Tangianu'da 'Bismillah' diyerek ilk kazmayı vurdu.

What time is it bismillah 'Bismillah' demesi üzerine Vali Ramazan Sodan, 'Bismillah ne Demek?' anlamına gelen 'What does Bismillah' kelimesi yerine; yanlışlıkla 'Saat kaç Bismillah' anlamına gelen 'What time is it bismillah' kelimesi kullanınca ortaya ilginç bir diyalog çıktı.

Vali Ramazan Sodan'ın yanlış cümle kullandığının farkına varan yanındaki kurum müdürleri hemen cümleyi düzeltmeye çalıştı. Valinin sorusu üzerine Angela Tangianu'da 'İt means all the startıng' (Tüm işe başlarken denir) diye cevap verdi. Bunun üzerine Vali Sodan, 'İt means name of Allah' (Allah'ın adı anlamına gelir) diyerek İngilizce konuşmayı bitirdi.

Vali Ramazan Sodan, Perre Antik Kent'in Nemrut Dağı'ndan sonra en önemli tarihi yer olduğunu belirterek, daha önceki dönemlerde yapılan kazı çalışmaları hakkında bilgiler verdi.

İtalyan Kültür Ataşesi Angela Tangianu ise, bu kazı çalışmalarına katılmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirerek, bu kazıların geçmiş dönemi öğrenmek adına çok önemli olduğunu ve arkeologların çalışmalarını önemsediklerini dile getirerek, Türkçe 'Perre hayırlı Olsun' dedi.

İlk kazmanın vurulmasının ardından 4 arkeolog, 2 sanat tarihçisi, 1 grafiker ve 118 işçi ile kazı çalışmaları başladı.