Koltuğuna sığmayan ve yatarken zorluk çeken Lapointe'nin cezaevi yetkililerinden, "25 aydan fazla zamandır tutuklusunuz ancak tutuklu durumunuz sağlığınız açısından riskli" yazılı bir mektup aldığı belirtildi.
Salı günü serbest bırakılan Lapointe, "Artık kendime uygun bir yatakta uyuyacak, rahatça oturabileceğim bir koltukta oturacağım. Bundan sonra normal bir hayatım olmasını istiyorum. Olmaması gereken şeyler yaptım ve bedelini ödedim" dedi.