Nicolas Anelka için yaptığı resmi tekliften olumsuz yanıt alan İngiliz kulübü, ısrarını sürdürünce tepki gördü.
Newcastle, yönetimin mektubundan sonra resmi sitesinde Fransız oyuncu ile ilgilenmediğini açıkladı. Yönetim, Anelka'nın kafasını karıştıran Newcastle kulübüne gönderdiği faks ile transfer söylentilerine nokta koydu. Yaklaşık bir aydır gündemden düşmeyen transfer dedikodularının Fransız oyuncuyu rahatsız ettiğini gören Sarı Kanarya, İngiliz kulübüne tokat gibi mektup yazdı. Yönetimin kurulunun imzasını taşıyan yazılı metinde, "Futbolcumuzu rahatsız etmeyin. Bu transfer kapanmıştır" ifadesi kullanıldı.
Yapılan ilk resmi tekliften sonra Fenerbahçe'nin olumsuz yanıtına rağmen ısrarını sürdüren Newcastle'a gönderilen mektupta, "Oyuncumuzu satmaya niyetimiz olmadığını size bildirdik. Kendisi de gitmek istemiyor. Anelka'yı satmak için almadık. Biz onunla büyük başarılar hedefliyoruz. Teklifinize bir kez daha teşekkür ediyoruz" denildi. Bu açıklama üzerine Newcastle resmi sitesinde "Anelka ile ilgilenmiyoruz" açıklaması yaptı.
Yöneticiler, Anelka'nın ağzından basına yansıyan "Daum ile konuştu, ‘gitmek istiyorum' dedi" şeklindeki haberlerin doğru olmadığına dikkat çekerek, "Eğer gitmek istiyorsa, Daum ile konuşmasına gerek yok. Zaten sözleşmesinde ‘20 milyon Euro getirirse, gidebilir' şeklinde madde var. Şayet bir kulüp ile anlaştıysa, bu parayı da getirebiliyorsa, elini kolunu sallaya sallaya gidebilir" yorumunu yaptılar.