İngiltere'de devletin kontrolü altındaki bebeğin annesi ve onun sevgilisi tarafından öldürüldüğü haberinin yarattığı şokun etkileri henüz geçmemişken, bu kez de yine sosyal servisler tarafından izlemeye alınan bir annenin iki bebeğini öldürdüğü ortaya çıktı.

Her iki bebeğin de sosyal servislerde kayıtları bulunduğu ve tehlike altında oldukları kuşkusuyla annelerinin izlemeye alındığı öğrenildi.

Olaydan sonra annenin polis tarafından gözaltına alındığı açıklandı. Gazeteler ise daha birkaç gün önce bir başka bebeğin kendi annesinin elinde can verdiğini hatırlatarak, "Aynı günlerde iki bebek daha, sosyal servisler tarafından izlemede tutulduğu öne sürülen annelerinin elinde can verdi" ifadesini kullandı.